本书中主要纪录东西文化在中国的冲突,作者对中国当时各方面的状况进行了独到的观察,并阐发了一些有趣见解。其对中国人口、环保及禁烟等问题的议论,极有预见性并富史料价值。
我在网上下载了他的《变化中的中国人》(The Changing Chinese)中译本,发现这篇报道基本是这本书的书评,如有兴趣把这本书找来一读可以更全面的了解罗斯的一些结论,特将该篇报道摘录于博客中...
基于1个网页-相关网页
在中国人追求“永生”和“玄妙智慧”的过程中,月亮的圆缺变化极大地影响了中国的历法和哲学。
The moon's waxing and waning greatly influences the Chinese lunar calendar and Chinese philosophy, in pursuit of immortal spirit of life and mysterious wisdom.
正如图表中显示的,中国人的饮食结构已经发生了明显的变化。
As is indicated in the above graph, dramatic changes have taken place in the diet of Chinese.
在中国人群中,CDS诊断标准能更客观地反映这种血脂谱的变化。
The criteria by CDS could reflect the change in blood lipid profile in Chinese population more objectively.
应用推荐