心里才有点受宠若惊的感觉。

Heart was feeling a bit surprised and flattered.

youdao

如果有人向你索要你写的书的亲笔签名，你应该像第一次给人签名那样保持那种受宠若惊的感觉。

If someone asks you to autograph a copy of your book, you should feel just as honored as you did the first time it happened.

youdao

“这个阿姨”指的是我，在这个车厢里，我知道所有在座女性都有责任照顾孩子，即使如此，我仍然对这种亲密的叫法有种受宠若惊的感觉。

I was the second ''Auntie''; in the women's car, children become the communal responsibility of all present. Even so, I was a little surprised to be referred to in such a familiar way.

youdao