复制受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分的；
Reproducing the whole or any original part of a protected layout-design;
对受保护的布图设计的全部或者其中任何具有独创性的部分进行复制；
Reproduction of the whole or any part of an original layout-design under protection;
受保护的布图设计、有该布图设计的集成电路或者含有该集成电路的物品投入商业利用。
Putting into commercial exploitation of a protected layout-design, integrated circuit incorporating a layout-design or article incorporating an integrated circuit.
应用推荐