如果再一次犯规，参赛队将被取消参赛资格。

Should a further breach occur, the team may be disqualified.

youdao

任何不遵守以上规则的参赛队将被取消参赛资格。

Any preparation rule not followed is grounds for team disqualification.

youdao

凡已在其它摄影大赛获过奖的作品不得再投稿参赛，一旦发现立即取消参赛资格。

Works ever participated in other photo competitions cannot re-submit here, and would be stripped the qualification this time.

youdao