发表在《新英格兰医学杂志》上的一项研究估计，美国航班上每天平均会发生30起飞行中医疗紧急事件。

A study published in the New England Journal of Medicine estimated that there are an average of 30 in-flight medical emergencies on U.S. flights every day.

youdao

此研究发表在《新英格兰医学杂志》上。

The research was published in The New England Journal of Medicine.

youdao

新的研究发表在《新英格兰医学杂志》网络版，但这不代表大多数明显昏迷的病人能够交流或有可能康复。

The new report, posted online by The new England Journal of Medicine, does not suggest that most apparently unresponsive patients can communicate or are likely to recover.

youdao

And when we go to the title page of A Boy's Will we see that this New England poet publishes his first book, in fact, in London in 1913, there on New Oxford Street.

当我们看到“少年的意志“这个题目时,我们知道他在新英格兰发表这第一本书时，实际上是1913年在新牛津街。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选