对于一位身体肥胖的女士来说,人们更愿意说她put on weight(发福了),而忌说become fat(长胖了)。不言而喻,委婉语具有重要的社会功能。
基于12个网页-相关网页
他发福了 He has put on weight
发福了
Gained weight
以上为机器翻译结果,长、整句建议使用 人工翻译 。
我看起来有点发福了。
I start to look a little plump.
youdao
我有点儿发福了。
I'm a bit fat.
姚明承认——像许多中国人一样——他最近也有些发福了。
Yao Ming admits that--like many Chinese--he's gone a little soft around the edges recently.
应用推荐
模块上移
模块下移
不移动