厂房变形是地面塌陷的发生引起厂房地基不均匀下沉的结果；

The distortion of workshop is the result of the base nonuniform sinking by land collapse.

youdao

它是由印度板块在缅甸微板块下移动时发生的大型逆冲事件引起的。

It was caused by a megathrust event as the India plate moved beneath the Burma microplate.

youdao

这不是谷歌著名的自动驾驶汽车第一次发生车祸，但是这是第一次由它引起的撞车事故。

It is not the first time one of Google's famed self-driving cars has been involved in a crash, but it may be the first time it has caused one.

youdao

The only important thing to realize about that is that these differences start to occur very early in development.

唯一需要引起重视的是,这些差异发生在,发育阶段的早期

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

Insulin, the ligand binds to its receptor, creates a change through a kinase activity that's exposed, which leads to other biochemical changes, which leads to a change in cell behavior - in this case the cell behavior is that more glucose transporters are brought to the membrane and more glucose can enter the cell.

胰岛素,一种能够与受体结合的配体,通过其暴露出的激酶活性引起的变化,导致了其它后续生化变化的发生,进而使细胞行为发生改变,这个例子中的细胞行为就是,更多的糖载体被带到细胞膜表面,这样更多的糖分子进入到细胞内部

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选