因为只要海湾吸收石油美元，价格机制就要发生作用。

This is because if the Gulf is to absorb its petrodollars, the price mechanism has work to do.

youdao

早期的证据显示，由于宣传的效果，QE2已经发生作用。

Still, the early evidence suggests that QE2 is already working as advertised.

youdao

如果保存选项被禁用，而我想保存数据，那么这不会发生作用。

If the save option is disabled, that doesn't help much if I want to save my data.

youdao

We know what prejudice has wrought historically and socially, so how can we try to vindicate it in this way?

偏见对历史对社会都发生了作用，所以我们如何证明偏见是正确的呢？

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选

Often that signal gets amplified so it can be used, same thing happens inside cells and there's some output that's generated.

通常这些信号要放大后才会产生作用,诱发细胞内发生一些变化,并产生某种输出信号

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

How can it activate the rules of a language from within and thus give rise to the designs which are properly own--its own?"

它又是如何使语言的规则发生作用,并且导致适当的属于自己的设计的？，“

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选