正是在这样的背景下，珀金的发现得以实现。

It was against this backdrop that Perkin's discovery was made.

youdao

事后看来，主流考古学家发现和研究这艘船是很有意义的，他们自然会关注它的文化背景。

With hindsight, it was significant that the boat was found and studied by mainstream archaeologists who naturally focused on its cultural context.

youdao

但是人们经常发现，西方的方式经常在一个重要方面存在欠缺：它不一定能培养出经济、社会和教育背景良好的伴侣。

But the Western way was often found wanting in an important respect: it didn't necessarily produce a partner of the right economic, social, and educational qualifications.

youdao

But when you look at it in a comparative light in its legal context, we see that it's a polemic against the class distinctions that were being drawn in antecedent and contemporary legal systems, such as the Code of Hammurabi.

但当你在法律背景下以一种比较的观点看待它时，会发现它驳倒了存在于先前的和同时代的,法律体系中的阶级差异,例如，汉穆拉比法典。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选