本文在比较了两地股票市场的现状后，发现大陆股票市场的功能还没有能够得到充分发挥，然后从制度经济学的角度找出了原因，那就是大陆股市的制度性缺陷。

After comparing the two stock markets, we find out that the function of the stock market in mainland has not been fully played, the reason is that it has institution failure.

youdao

在整个非洲大陆的尸骨堆放地里，科学家们发现了一条巨蟒、一只不会飞的大鸟和一只七英尺高的袋鼠的化石。

In boneyards across the continent, scientists have found the fossils of a giant snake, a huge flightless bird, and a seven-foot kangaroo.

youdao

附近没有发现任何鹅卵石能表明这些石头来自附近的大陆。

Not a single pebble was found that might have indicated that the pebbles came from the nearby continent.

youdao

That is to say, discover an entirely new continent, a new world, so to speak, the new world of Machiavelli.

也就是说发现了全新的大陆，全新的世界，属于马奇亚维利的全新世界。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选

Of course you will notice some of the continents are painted incorrect, 'cause when they got paint in their hands, they start painting areas that should be water lands or lands that ended up to be water.

你肯定会发现,有些大陆画得不够准确，因为他们拿起刷子后，就会把,海洋画成陆地,而把陆地画成海洋。

麻省理工公开课 - 媒体、教育、市场课程节选

You can see in the New World with maize being important how America has become a corn dominated society, even though it's still true that we raise wheat, we raise other things in the United States, and we can import different foods, corn has become an incredibly important constituent of the diet in the U.S.

你能发现玉米在美洲大陆的重要性,那美洲是怎样变成主食玉米的社会的呢,尽管我们仍然种植小麦,在美国也种植其他粮食,而且我们能进口各种不同食物,但是玉米还是变成了,美国人食谱中不可代替的部分

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选