“这给我们提供了机会，使我们在不挖掘一厘米的情况下就可以发现古埃及的居民区，”她说。

"It gives us the opportunity to get at the settlement of ancient Egypt without digging even a centimeter," she says.

youdao

美国地质调查局的地质学家托马斯·鲍恩说，这是在古埃及发现的唯一一条铺好的路。

It is the only paved road discovered in ancient Egypt, said geologist Thomas Bown of the United States Geological Survey.

youdao

它在许多亚洲文化中都有发现，但通常与古埃及联系在一起。

It was found in many Asian cultures, but is generally associated with ancient Egypt.

youdao

Which is why you can travel right now to Turkey or Syria or Israel or Jordan or Egypt, and you can see excavations of towns, and it's remarkable how they all look so much alike, because they're all inspired by this originally Greek model of the city.

如果你现在去土耳其,叙利亚，以色列，约旦或埃及旅游，就会发现当地考古挖掘出的古城镇，都惊人的相似，因为都是根据古希腊模型建的。

耶鲁公开课 - 新约课程节选