然而，我发现了一个现象：每当我们的身边发生了一件新奇的或者重大的社会新闻事件，那么在此后的一段时间内，这类题材的故事作品就会源源不断地从四面八方涌入我们编辑的信箱。

However, there is a phenomenon I found that every time a big event or big news happens, editors mailboxes are chock-a-block with the articles which on this topic in a period of time.

youdao

考古学家发现了一个人口迁移现象，人们向西部、南部的梅萨维德地区搬迁，离开了高海拔地区。

Archaeologists identify a corresponding shift in populations toward the south and west toward Mesa Verde and away from higher elevations.

youdao

美国田联的研究还发现了一个怪现象: 被分到跑前不拉伸的小组里的, 而之前有跑前拉伸习惯的, 非常容易受伤, 比例很高.

One anomalous finding of the USA Track and Field study was that runners who were used to stretching and were assigned to the nonstretching group became injured at a disproportionately high rate.

youdao

And what they found remarkably was significant similarities among these twins, sometimes to the points of unbelievable.

发现了一个明显的现象,这些双胞胎极其相似，有时相似之处非常惊人。

哈佛公开课 - 幸福课课程节选