它对于实现知识产权法的立法宗旨和价值目标，特别是发挥新技术条件下知识产权制度的功能和作用，具有重要意义。

It is significant for realizing legislative aim and the value goal of the intellectual property law, especially for exerting the function and operation thereof under the conditions of new technology.

youdao

故对闸站合建枢纽进水流动进行分析研究，提出合理的解决方案，对克服闸站合建枢纽的缺陷，发挥其优点，提高闸站枢纽效率有重要意义。

So, the research on the inlet flow pattern of the combined sluice-pump project have important meaning to surmount its limitation, develop its advantage and raise its efficiency.

youdao

对于发挥军事跳频电台的战斗效能、提高其战斗力具有重要意义。

It is significant for us to exert the battle efficiency and improve the battle effectiveness of military FH radios.

youdao

In this respect, he seems to have followed Spenser -- Edmund Spenser, whose Faerie Queeneis in large part a tribute to the sacrament of marriage, although interestingly The Faerie Queene, the great Spenserian poem, never actually manages to feature a marriage between two human beings.

这样看来，他似乎是,秉承了斯宾塞--埃德蒙·斯宾塞，他的作品《仙后》,很大程度上来说是对婚姻圣礼的颂词，尽管有趣的是，《仙后》,这一伟大的斯宾塞体诗歌，从没有真正意义上,在两人的婚姻中发挥重要作用。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选