数学在制作电脑动画中的实物时，无论是动画人物还是城市风光，都同样地发挥了重要的作用。
Mathematics also plays a key role in computer-generated animations of all kinds of solids, from animated characters to cityscapes.
因此，对于许多开发人员，用户笔记本电脑和台式机中的多个内核经常无法发挥作用。
Thus, all of those cores showing up on a user's laptop and desktop computer do not come into play for many developers.
通过节省稀缺的移动频谱资源，飞蜂窝或许还能在应对激增的智能手机，平板电脑的网络以及影像流量上发挥最大的作用。
By economising on scarce mobile spectrum, femtocells might prove most useful in managing the rapid growth of internet and video traffic to smartphones and tablet computers.
应用推荐