偶然的干预去限制房价投机买卖可能会产生反效果，因为他们阻止人们去建更多的房子。
Sporadic interventions to limit house-price speculation may even be counterproductive because they discourage people from building more homes.
与成功投机家相反，这些做空卖出和后续购买的行动，随着时间的推移使价格上涨的幅度不降反升。
In contrast to the actions of the successful speculators, these short sales and subsequent purchases increased rather than decreased the magnitude of price increases over time.
一个靠在全球金融市场上的投机赚了几十亿的人会支持反全球化运动，这对许多人来说是具有讽刺意义的。
The idea that a man who made billions betting on the financial markets sides with the anti-globalisation movement might strike some as ironic.
应用推荐