反托拉斯法的公共执行 Public enforcement of antitrust law
微软与欧盟反托拉斯的长期斗争有望在本月15日周二看到结果。
MICROSOFT's long-running antitrust battle with the European Union is widely expected to reach a conclusion on Tuesday December 15th.
对任何熟悉计算机历史的人来说还有一个很明显值得关注的事情：有一个公司会单独做大，并且引起反托拉斯的关注。
To anyone familiar with the history of computing, there is an obvious concern: that one company will establish a dominant position and attract the attention of antitrust regulators.
“数据的便携性”能够抑止数据垄断组织意欲通过进一步垄断实现获得规模经济利润的意图，从而降低实施反托拉斯的必要性。
It might also reduce the need for antitrust enforcement by counteracting data aggregators' desire to grow ever bigger in order to reap economies of scale.
应用推荐