1991年，她第一次获得“最受欢迎女演员奖”，尽管那年她拍的唯一一部电影《霍克船长》反响一般。她在片中饰演六英寸高的小叮当。

In 1991 she won the award for the first time, even though her only film of the year was the poorly-received Hook, in which she appeared as a six-inch Tinkerbell.

youdao

奉俊昊推进角色的功力可谓一流，再加上金惠子不露声色的演绎让人不寒而栗，使得《母亲》获得了比一般侦探影片更好的反响。

It is Bong Joon-ho’s masterful character development, coupled with the understated and chilling acting of Kim Hye-ja, that makes Mother so much better than a straightforward whodunit.

youdao

这很大程度上要归因于骇人听闻的描述，一般只有那些严重的事故才会在新闻中引起巨大反响。

This is largely because the accounts given are daunting and only the worst crashes actually make waves in the news.

youdao