当食物短缺时，反刍动物比非反刍动物寿命更长，因为反刍动物可以从同样的食物中获得更多的能量。
When food is in short supply, a ruminant can last longer than a nonruminant because it can derive more energy out of the same food.
非反刍动物并不能从植物的坚硬部分汲取太多能量；但是它们的肠胃能够快速地消化并且处理食物，从而大大地弥补了这方面的不足。
Nonruminants cannot extract much energy from the hard parts of a plant; however, this is more than made up for by the fast speed at which food passes through their guts.
在深及膝盖的草中咀嚼反刍食物的母牛非常满足，但我们在一无所缺时仍然是这样渴想神。
The cow, chewing its cud in knee-high grass, is utterly content. Yet we thirst for God even in the midst of plenty.
应用推荐