编制预算对很多人来说是又爱又恨的事情。

Budgeting is something that people either love or hate to do.

youdao

T - bag是我们又爱又恨的一个角色，已经确定第五季他会回归。

T-Bag was the character we all love to hate must surely be back for a fifth season.

youdao

生活在一个让人又爱又恨的地方，纽约人普遍认为，即使美国最流行的电视节目和电影也远不能尽现纽约的美与丑。

Living in a place they both love and hate, New Yorkers say the city's beauty and ugliness-reaches far beyond the sets1 of America's most popular TV shows and movies.

youdao

"He's the type of teacher you either love or hate."

他是那种让人又爱又恨的老师“

耶鲁公开课 - 死亡课程节选