她经历了一次又一次的恋爱波折。

She's had a series of miserable relationships.

《牛津词典》

提前发出的洪水水位上涨警报防止了又一次的重大灾害。

Early warnings of rising water levels prevented another major catastrophe.

《牛津词典》

在一次又一次的尝试之后，他抛下了一切，走进了森林。

After he tried again and again, he left everything behind and went into a forest.

youdao

And there is finally, again, an affirmation of this joy and gaiety, here seen as a property of the artwork itself.

最后在这里又一次，叶芝又一次提到了快乐欢愉，这里应看作是这件艺术品的部分特性。

耶鲁公开课 - 现代诗歌课程节选

And this is in contrast to Selection Sort where you're fishing again and again for the then smallest element.

这与选择排序是相反的,在选择排序中你需要一次又一次地,找出最小的元素。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

The letter to Diodati gives us another glimpse of the anticipatory narrative that Milton is sketching for his career.

在这封给迪奥达蒂的信里我们又一次看到,弥尔顿的预言性描述正拉开他事业的帷幕。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选