她认为,象她这样的年纪,找个人陪着是较为谨慎的,因此她去底层把看门的工友叫来。
He decided that at her age it might be more prudent to have someone with her, so she went to fetch the porter from his basement.
奇怪的是,列表框的颜色不能被改变 —— 除非有人愿意去编辑底层 Perl 模块的代码。
Bizarrely, the color of the list box cannot be changed -- unless one wants to edit the code of the underlying Perl module.
他们的婚姻在去Gus家拜访的时候实际上已经结束了。 Gus把自己的家恰如其分地称为底层六英里。
The marriage effectively ends on a visit to Gus at Six Mile Bottom, her appropriately named estate.
应用推荐