考虑你赶上的新机会和选择。有时候，情况以一…个无意中带领你恰恰去你希望去的地方的方式。

Consider new opportunities and options that come your way. Sometimes things have a way of unintentionally leading you exactly where you want to go.

youdao

我希望这是你永远都用不上的东西，但是去参加一些自卫课程当然是值得的。

I hope it's something you'd never have to use, but it's certainly worth going along to a few self-defence sessions.

youdao

你可以自己试一试，也可以帮助那些请求搭便车、满怀希望地去旅行的人。

Either put it to the test yourself, or help out someone who is trying to travel hopefully with his thumb outstretched.

youdao

This is on purpose, because one of the things I hope you have learned to do this semester, is look up things you don't know, and figure out what they do. What they mean.

我举这个程序是有目的的，因为我希望你们这续期能学到,如何去查找你不知道的东西并，且弄懂它,们是干什么的，是什么意思。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

I mean the best thing you can do is just go in there and hope that they like you.

我的意思是，你能做的最好的事情就是去那儿，然后希望他们会喜欢你。

就业的方法 - SpeakingMax英语口语达人

The first problem set will be posted shortly, and that means, you know, we want you just to get going on things. Don't worry, we're going to make them more interesting as you go along.

第一个问题的提出会很快让你们熟悉，意思是说，你们懂的，我们希望你们尽管去放手干，别担心，在你进行的同时我们会,让它们变得更有趣儿。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选