等我回到家里的时候,线绳已经磨损得厉害,像两头小羊,但我还是很虔诚地把它戴在手上,直到两个月后在威尼斯,为去参加一个派对梳妆打扮的时侯才拿了下来。
By the time I got home they had frayed so much they resembled two small sheep, but I wore them faithfully for two months until I had to scrub up for a party in Venice.
在遇见艾利克斯几天后,我特地去参加了一个派对,因为我知道他一定也会参加的。
Several days after meeting Alex, I attended a party I knew he would be at. As I had hoped, he asked me to have dinner with him afterwards.
我有一次带他去一个都是外国人的派对,他在房间里跟随我的一个金发碧眼的朋友一个晚上,眼中充满热情。
I took him to a party full of expats once, and he followed a blonde friend of mine around the room all evening, eyes full of devotion.
So you get this image of her as this stereotypical '50s housewife going to Tupperware parties.
从这里你能看到一个典型的去特百惠派对的50年代,家庭主妇的形象。
He let you borrowed a shirt and you went to a party and you spilled wine on his shirt.
他借给你一件衬衫,你穿着去参加一个派对,结果溅了一点红酒在上面。
You're about to go out to a wonderful party.
你们马上要去参加一个很棒的派对。
应用推荐