妈妈用最母亲式的口吻坚定地对玛丽亚说：“到厨房来，小姑娘。”
"Come to the kitchen, young lady," Mom firmly said to Maria in her best mother tone (语气) of voice.
姑娘见了这个年青的小伙子，为他倒了一碗水，就到厨房去给他烧饭去了。
Girl met this young lad, as he poured a bowl of water, and went to the kitchen to cook for him to go.
厨房看上去干净明亮，姑娘们显得那么善良知理，于是我壮着胆子敲了门。
The kitchen looked so clean and bright, and the ladies so kind and sensible, that I dared to knock at the door.
应用推荐