在她有机会以第一夫人的身份投身于一项事业——慈善或基金会之前，她最紧迫的任务，或许也是最复杂的职责，可能就是做她原本的自己。

Before she ever gets the chance to commit to a cause, charity or foundation as First Lady, her most urgent and perhaps most complicated duty may be simple to be herself.

youdao

世界就是世界，如果我们能接受世界的原本——就不会有烦恼了。

The world is as it is, and if we accepted it as such - there would be no distress.

youdao

最佳的生活方式就是从一种泰然自若的状态，充满自信地前进，增强原本完整的自己。

The best way to live is from a state of self-possession, to move confidently, expanding that wholeness.

youdao

One example of a way people have used this, is that they've taken the gene that ordinarily produces a milk protein.

利用这种方式的一个例子就是,他们把原本产羊奶蛋白的基因剔除

耶鲁公开课 - 生物医学工程探索课程节选

That people would disappear as a distinctive entity, and in effect, that is what happened to the ten tribes of the northern kingdom to a large degree.

原本独特的性质逐渐消失，实际上，从很大程度上看,这就是北边十部落消失的原因。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

It might not be the way they initially imagined, but one of the things that's great about being our society, being talented students have been the gifts of creative imagination as well as critical thinking.

或许这办法并不像他们原本所想的，但他们有一点是很出色的,无论是作为社会一分子还是有才能的学生,那就是批判思维和富有创新的想象。

普林斯顿公开课 - 人性课程节选