例如，雷诺德女士在其传记中所引用的诗歌译本的押韵格式与原文一致，但诗文的整体翻译却相当糟糕。

For instance, the verses that Ms Reynolds quotes in her biography follow the original, but the translation often feels awkward.

youdao

另外，流程分析期间的数据需求的表达可以作为原文需求，回头引用术语表中的业务术语。

Alternatively, the expression of data requirements during process analysis may be as textual requirements, referring back to the business terms of the glossary.

youdao

各节中已经删除了单调乏味的细节和客户案例引用，从而突出原文中最基本、最重要的方面。

All sections with tedious specifics and customer references have been removed in order to focus on the most fundamentally important aspects of the original paper.

youdao

Ironically, the instructor doesn't really want just quotation on an exam.

讽刺的是,老师并不是想要你在试卷上引用原文。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选