双语例句原声例句
-
图文来源网络，版权属于原文作者，如有侵权告知补救。
Graphic source network, copyright belongs to the original author, if there is infringement to inform the remedy.
-
任何其他用户或网站需要转载该作品的，必须征得原文作者授权。
Any other user or web site need to reprint the work, must be authorized by the consent of the original author.
-
现代翻译研究把关注的焦点从原文作者转向译者、接受者和接受环境。
Modern translation study focuses more on the translator, the receptor and the environment of accepting instead of the original work.
-
We no longer appeal, in other words, to the authority of the author as the source of the meaning that we find in the text.
换言之，我们也不会再诉求作者的权威,把它作为我们在原文中找到的原意。
-
Barthes says, "Once the Author is removed, the claim to decipher a text becomes quite futile."
巴特说：“一旦作者被移位，那么解读原文就没有希望了“
-
We find the authority of the author instead somewhere within the textual experience.
我们找到了作者的权威,而非在原文中的某处内容。
应用推荐