从民众时间意识的起源上看，自然时序、原始宗教信仰以及社会生活节奏是形成民众时间观念的三大要素。
The natural season, primeval faith and social life cadence are three element which came into being the time ideal of demos from origin of time consciousness.
受世界文学“神话复兴”潮流以及日本传统文化原始宗教信仰的影响，宫氏动画充满魔幻的色彩，主要角色大都具有神奇的魔力；
Influenced by the trend of "mythology revival" in the world literature and primitive religion in Japanese traditional culture, HayaoMiyazaki's cartoons are filled with magic features.
华夏民族文化演绎的“龙情结”是远古先民在同自然环境作斗争过程中寄托民众意愿的图腾崇拜，是先祖在生命精神需求和原始宗教信仰上的一种信念寄托。
The "Dragon love knot", generated by Chinese national culture, was a life worship of the ancient ancestors who fought against the natural environment with their good wishes.
应用推荐