一个中国原则 The One-China Principle ; the one-China principle
中国特色社会主义的根本原则 the fundamental principle of socialism with Chinese characteristics ; the fundamental principle of Chinese socialism
民主集中制原则 the principle of democratic centralism
坚持一个中国原则决不动摇 to never waver in our commitment to the one-China principle
中国对外经济技术援助八项原则 the eight principles for China’s eco-nomic aid and technical assistance to other countrie
海峡两岸均坚持一个中国的原则 “both sides of the Taiwan Straits will follow the one-China principle”
中立原则 neutral principles ; neutrality principle
税收中性原则 neutral principle of taxation ; Tax Neutrality ; neutral taxation principle
局部集中训练原则 Flushing Training Principle
中的原则 Centralization or Decentralization
她借鉴了工厂车间里的效率原则,并将其应用到厨房里的家务劳动中。
She borrowed the principle of efficiency on the factory floor and applied it to domestic tasks on the kitchen floor.
他得在放弃工作和放弃原则二者中择其一。他选择了前者。
He had to choose between giving up his job and giving up his principles. He chose the former.
我原则上是同意它的,但我怀疑在实践中它是否会发生。
I agree with it in principle but I doubt if it will happen in practice.
What place can it occupy in each type of discourse, what functions can it assume, and by obeying what rules?"
它可以在每种话语中占据什么样的位置,它在遵循什么原则的情况下可以有什么样的功能?“
Now that's precisely the question that Freud asked himself in Beyond the Pleasure Principle, a text which begins with a consideration of trauma victims.
这就是弗洛伊德,在他的《超越快乐原则》中提到的核心问题,整篇文章以对创伤患者的考虑开始。
Justice seems to mean adhering to the principal, justice in the city, adhering to the principal of division of labor.
正义似乎意味着谨守本份,城中正义,谨守着劳动区分的主要原则。
应用推荐