他们引入每个季节的最新的气候预测数据（由莫纳什大学气候变化交流研究中心提供），重新构想了这首有300年历史的乐曲。

They reimagined the 300-year-old score by injecting the latest climate prediction data for each season—provided by Monash University's Climate Change Communication Research Hub.

youdao

资金管理公司 United Income 的数据显示，截至今年2月，65岁及以上人口占劳动力的比例已从1985年1月10%的历史最低水平增至约20%。

About 20% of people 65 and older were in the workforce in February, up from an all-time low of 10% in January 1985, according to money manager United Income.

youdao

Abeille 可链接 LIS 系统，自动储存历史数据，并可以做到异常报警。

Abeille is compatible with the LIS system, can automatically store historical data as well as issue alarm for abnormality.

youdao

So in fact, it is the case, if you look at data, and by the way, that's the way I ended up setting a lot of these parameters and playing with it, was comparing what my simulation said to historical stock data.

所以实际上，在这个例子中，如果你看到数据，顺便说一下，这就是我设置很多变量,然后编程的方式，也就是把我的仿真程序得到的结果,和历史股票数据进行比较。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The only history that you would have had fifteen years ago would have been those funds that produced great returns, so it's all identified after the fact.

你只会看到在这15年的历史数据中,所有对冲基金都有着极佳的回报,这都是事后调整确认的

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

That's when a new manager appears subsequent to the beginning of the ten-year period; they'll put not only the new numbers in, but they'll take the history of the new manager and put that history into the database.

即在10年期开始后,每出现一位新的基金经理,不仅是新的业绩数字会进入数据库,新经理的历史记录,也会填入数据库

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选