历史总是一个诠释的问题。

History is always a matter of interpretation.

《柯林斯英汉双解大词典》

真正的问题在于对历史的不同诠释。

The real problem lies in differing interpretations of history.

youdao

他解释道：目前为止我们已经对这一“历史事件”已达成了共识，但是在如何诠释还是个问题。

So far, he says, they have found general agreement on "historical facts, " but encountered difficulty in agreeing on interpretation.

youdao