"历史的经验"是个多义词,它可以指历史的经验(2002年复旦大学出版社出版书籍),历史的经验(2016年复旦大学出版社出版书籍),历史的经验(2017年复旦大学出版社出版书籍)。
我们必须重视历史的经验。
We have to pay much attention to those experience of history.
历史的经验教训告诉我们,人们不会从历史的经验中吸取教训。
Historical experience and lessons tell us that people would not draw lessons from the historical experience.
我们从历史中走向现在和未来。历史的经验往往深刻影响今人的思想和行为。
History influences the way we think and behave, and historical imprints can be found in both of reality and future.
It seems formal and analytical in contrast to Machiavelli's combination of historical commentary and reflection drawn from personal experience.
它看起来更正式,分析得更透彻,这是与马基雅维利的,从个人经验出发,历史性的评论和反思相结合相比。
What kind of knowledge, if any, can be had from the shattering experiences of revolution or rape, those models of history that I proposed last time?
什么知识能从我上次讲到的,历史形式的的粉碎性的经验里,比如革命或者强奸里获得?
That is, it tends to be bigger and that is because less developed countries have less developed securities, regulation and laws, and traditions.
也可以说,银行体系势必会更加庞大,因为欠发达国家,没有完善的证券系统,法律法规和历史经验
应用推荐