一些人口口声声要铭记历史,可却不愿让历史的真实重现。
Certain people talk about needing to remember history, but they will not permit any realistic representation of that history.
“辜鸿铭现象”的起源与阐释:虚拟的想象抑或历史的真实?。
The Origin and Explanation of "Gu Hongming Phenomena": Fictitious or Historical Truth?
当然,解放区小说也存在着诸多的弱点,我们正是要总结其创作的得失,以最大程度地接近历史的真实,给予其历史的评价。
Certainly, there are some weakness about the novels in the liberated areas, we should summarize their success and failure and evaluate them correctly.
He believed strongly that archaeological findings were important external evidence for the basic historicity and authenticity of, for example, the patriarchal stories.
他坚信,考古发现对基本的历史真实性和,比方说族长故事的可信性来说,都是重要的外部证据。
Sal in this moment becomes so naive, naive of history, of actual lived history of his own country.
因为萨尔在这一刻变得非常无知,对自己国家的真实历史非常无知。
So that's on the one hand: scholars who see these stories as reflecting historical memories and having a certain authenticity to them.
这是一方面,学者们认为这些故事反映了历史记忆,并具备了一定的真实性。
应用推荐