由于中法两国历史文化的差异、地理环境的不同，中餐和法餐自然也就迥然不同。但它们各具特色，各领风骚。
Due to their different histories, different cultures, different physical geographies, Chinese food and French food are also totally different, but both have their particularities and charms.
比较中国古代小说和中国古代戏曲，两者的思想内涵相似，而艺术表现形式的差异决定了两者又有弘扬历史文化与诗歌文化的不同。
Comparing the ancient novel and opera in China, they have similar ideas but different artistic expressions, which determine the difference between developing the historic culture and poetic culture.
其更深层次的原因则在于中西历史文化传统存在较大的差异。
The deep- seated reason is that there are rather big differences between the cultural tradition of Chinese history and western history.
应用推荐