加拿大全国气温高于长期的平均气温4摄氏度，是历史上最热的冬天；该国北部的冬季气温高于正常值至少6摄氏度。
Canada had its warmest winter on record, with national temperatures 4c above the long-term average; winter temperatures were 6c or more above normal in parts of the country's north.
坎贝巴彻所饰演的时而沉闷无比时而活跃过度的福尔摩斯是这位被《吉尼斯世界纪录大全》称之为历史上“被扮演最多的电影角色”的最新形象。
Cumberbatch's alternately bored and hyperactive Holmes is but the latest iteration of what the Guinness Book of World Records calls the "most portrayed movie character" in history.
历史上最令人震惊的事实就是伟大全能的神能够住在你的心里，无论你是谁。
The most astounding fact of all history is that the great and almighty God of heaven can live in your heart. It makes no difference who you are.
应用推荐