对于掌权者而言，这使得历史作为一门学科不仅毫无用处，而且危险。

For those in power, this makes history as a discipline not only useless but dangerous too.

youdao

西方形而上学的历史作为存在遗忘的历史，为技术统治铺平了道路。

As the history of forgetting being, the western metaphysics creates conditions for the technology ruling.

youdao

他还说他将标记历史作为RSS feed导入地图中，以备他日后查看自己的行程。

He says he publishes the RSS feed of his check-in history to a map he can view later, to trace his route.

youdao

I'm gonna keep as part of each stock, it's history of prices, which we can initialize, well, I've initialized it as empty, but that's probably the wrong thing, right?

我会把股票的历史价格，作为每只股票的一部分，我们可以先对它的历史价格进行赋值，好了，我先给它赋了空值，但是这样做可能不对，是吗？

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

There is the backdrop of class struggle which is understood as crucial.

阶级斗争作为历史背景,在其中扮演了极其重要的角色。

耶鲁公开课 - 文学理论导论课程节选