如同早期受制于计算机厂家的软件，后来客户同样受制于软件商的应用程序和升级服务。
Just as customers used to be locked into computer-makers' software, so too were they later beholden to certain applications and upgrades from software vendors.
这是一个老问题了，在上世纪60年代计算机首次商业发售时，都配有厂家的软件，甚至是出租而不是立即卖掉。
This is an old problem. When computers were first released commercially in the 1960s, they came with the manufacturer's software, and were even leased rather than sold outright.
Android不只是使用了不同的运营商，有不同厂家，以及与iPhone不同的软件，它代表了整个移动行业的另一种前景。
Android doesn't just use different carriers, different manufacturers, and different software than the iPhone; it represents a different vision for the entire mobile industry.
应用推荐