营销页面使用门户服务器，产品目录使用电子商务服务器——而且这些技术来自不同的厂商。

The marketing pages use a portal server and the product catalog USES an e-Commerce server — and each technology is from a different vendor.

youdao

主要的 AT 厂商参与测试其产品在 Eclipse 上的互操作性的工作，确保该技术在所有的支持平台上是完全易访问的。

Major AT vendors participate in ongoing efforts to test their products for interoperability on Eclipse, to ensure that the technology will remain completely accessible across all supported platforms.

youdao

包括三星、索尼、LG和VIZIO等其他电视厂商也推出了整合雅虎widget技术的产品。

Other TV manufacturers including Samsung, Sony, LG, and VIZIO introduced sets with Yahoo widget technology integrated into their products.

youdao