这些事情背后隐藏的趋势却很少被谈及。

The trend lying behind these matters is rarely talked about.

youdao

但这些事情背后隐藏的趋势却很少被谈及。

But the trend lying behind these matters is rarely talked about.

youdao

我们听到笑话就会笑，但却很少去思考它是怎么让我们笑的。

We laugh at jokes, but seldom do we think about how they work.

youdao

Genesis 3:7 is a very critical verse and it's rarely properly translated Most translations read like this: "She took of its fruit and ate.

创世纪》第3章第7节，很关键，却很少被正确的翻译,很多翻译都是，她看到了智慧果，吃了它。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选

Now you'd hope that it would be a small percentage of the population that would be affected by this but it's not.

尽管你希望只有很少一部分人,存在这个问题,但事实却不是如此

耶鲁公开课 - 关于食物的心理学、生物学和政治学课程节选

If he had read as much, he would know as little.

如果他读得很多，却知道得很少。

耶鲁公开课 - 政治哲学导论课程节选