中国是世界上最大的棉花生产国，可却出现了生产问题，即使在正常年份中国消耗的纤维也比生产的多。

China, the world's largest producer of cotton, had production problems, and even during normal years it consumes more of the fibre than it produces.

youdao

其次，被一国认定为犯罪的行为在另一国却并非犯罪。

A second concern is deeds that count as crimes in one country but not another.

youdao

创造出这些病毒的或许是挥霍无度的赤字国，但它们却并非最容易受到冲击的。

Profligate deficit countries may have created these viruses. They are not the most vulnerable to it.

youdao

But yet Muscovy was considerably less important than the commonwealth of Poland-Lithuania, which was considerably much greater and subject to struggles with and influence by that state.

但俄国的影响力仍远不及,波兰-立陶宛联邦,后者远远比俄国强大,但却受制于两国的争端所照成的影响

耶鲁公开课 - 欧洲文明课程节选