而我却不是你想要的 But you don't want me
但是回音却会久久不散 Second time around
但却不是真心的感情 but don't be my friend
可是你却不愿意 But you don't want to
而不是忘却 rather than forget
却不是为你 But not for you
而我却不能相信是你 I can't believe it's you ; I can ; s you ; t believe it
除却巫山不是云 Forever Amber ; The whims of the heart
只是她却不知道 she just doesnt know it
但是我却开不了口 I just can't do it
令人意想不到的结果是,我们有许多优秀但却不快乐的雇员。
The upshot is that we have lots of good but not very happy employees.
弗兰克· 斯普里格斯是个非常能干的人,却不被人所知晓。
Frank Spriggs was a very able man but something of a closed book.
参观佛罗里达州却不爱上这个州,这几乎是不可能的。
It is almost impossible to visit Florida without falling in love with the state.
The first is, that while God's promise is sure, the manner and the timing of its fulfillment is quite unpredictable.
首先是,上帝的承诺是确定无疑的,但实现的方法和时机却都是不可知的。
It gets in the way of arriving too quickly at meaning, if indeed one arrives at meaning at all.
当你想理解含义时却偏不让你迅速理解,前提是你真的理解了。
Milton's treading an extraordinarily fine line between the tremendous beauty of this image, on the one hand, and its potential impiety or just grotesquery on the other.
弥尔顿踩到了一条极其微妙的分界线上,这幅景象一方面极具美感,另一方面却可能是对上帝不恭甚至荒诞的。
应用推荐