结核，即艾滋病流行的另一个主要因素，最近引起人们的极大重视，因为出现了一种极强的耐药表型，表明迫切需要加强结核控制。
Another key element in the epidemic - Tuberculosis - has recently drawn increased attention with the development of an extremely drug resistant form that signals the urgent need for TB control.
在由中国艾滋病携带者组织发动的具有象征意义的植树造林的活动中，对于全球两大重要问题即艾滋病和环境再次予以了特别的关注。
Two issues of global importance, AIDS and the environment, were highlighted during a symbolic tree planting event led by organisations of people living with HIV in China.
该病毒导致的疾病为“获得性免疫缺乏综合症”，即艾滋病，自从1981年被承认以来，已经杀死了3900万人，并且每年还要继续杀死150万人。
The disease it causes, acquired immunodeficiency syndrome, or AIDS, has killed 39m people since it was recognised in 1981, and continues to kill about 1.5m people a year.
应用推荐