我们一意识到出了问题,就立即把孩子们转移开了。
As soon as we realized something was wrong, we moved the children away.
幸运的是,数百名消防队员赶到那里,立即把火扑灭了。
Luckily, hundreds of firemen went there and put out the fire immediately.
在问候之后,应当立即把礼物递给主人。
After greetings the gift should be passed immediately to the host.
And we put up this hypothesis that our observation is that octet stability seems to be an attractive electron configuration.
我们把假设置于我们的观察之上,即8电子稳定体系,似乎是一种吸引人的电子图像。
They show us a poet taking language apart and putting it back together in new ways, new configurations, new anatomies.
它们给我们呈现的是一个顾此即彼的诗人,以新方式把他所言重新组合,新的形态,新的躯体。
Alexander took this tendency of syncretism, of mixing together different religious traditions from different places, and he used it as a self-conscious propaganda technique.
于是亚历山大利用宗教融合,即把不同地区的不同宗教传统融合,作为有意为之的宣传工具。
应用推荐