血管联结构成一弥散性维管联结区，即并接。

When blood vessels connect to form a region of diffuse vascular supply it is called an anastomosis (pl. anastomoses).

youdao

更有可能的是鸟类运输：或者是通过外部途径，即种籽偶然附着在羽毛上；或者是通过内部途径，即鸟类吞食果实并随后将种籽排泄出来。

More probable is bird transport, either externally, by accidental attachment of the seeds to feathers, or internally, by the swallowing of fruit and subsequent excretion of the seeds.

youdao

然而，另一些人则采纳了这样一种理念，即最好是在仍然有利可图之时利用水，并集中用在棉花等高价值作物上。

Others, however, have adopted the philosophy that it is best to use the water while it is still economically profitable to do so and to concentrate on high-value crops such as cotton.

youdao

4 So this is 16 times 4 equals 64 and though this is not proof by any means, it's not a formal proof because here is one example that happens to prove my point.

所以是16*4，即,尽管如此，这并不是严格的证明,因为是这个例子碰巧证明了我的观点。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Some time around this period of time,in early Christianity, somebody got the big idea, "Hey,let's cut up the scroll into pages, and sew the pages together. And then,put it all in a book.

大概在这段时期，在早期的基督教里，有人想出了一个好主意，即把书卷断成张页，并用线一张张连起来使之成书。

耶鲁公开课 - 新约课程节选

In 1633, William Laud had been appointed the Archbishop of Canterbury, and he had been granted an extraordinary set of arbitrary powers of suppression, actually, by the monarch.

633年，威廉劳德被任命为坎特伯雷大主教，并被赋予了一项特别的专职权利,即国王赋予他的镇压权。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选