一个即将改变爵士乐的摇摆声音即将诞生。

A swing sound that would change jazz was about to be born.

youdao

印度即将诞生首家"网络婚前侦探所"，以帮助人们辨别征婚人信息真伪。

The first marriage detective website is to open in India, to check if marriage seekers are telling the truth.

youdao

一位先知阐释说，这个梦标志着即将诞生的这个男孩将为这座城市带来毁灭。

A seer9 interpreted this dream as a sign that the boy would bring destruction to the city.

youdao

The elegiac tone of this final section of the poem should give us some clues to the type of victory over paganism that Christ's birth is actually heralding here.

诗歌最后一部分采用挽歌的口吻意在,告诉我们打败异教后的成功,预示着基督即将诞生。

耶鲁公开课 - 弥尔顿课程节选

There's some space up in heaven where all the unborn babies are that will live in the future and, unfortunately, they're not able to have a town meeting; but, let's suppose they could.

想象一下在天堂的某处,所有尚未出生但即将诞生的小婴儿们在那儿，可惜的是，他们开不了人民大会吧;,不过，我们假设这能成真。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

And so here in Exodus, we find that just as the nation of Israel is coming into existence, just as the Israelites are making the transition from a nomadic existence to a more settled way of life ultimately in their own land, there seems to be a collective memory of a similar change in her religion.

所以在《出埃及记》中，我们可以看到,以色列作为一个国家即将诞生，就像犹太人,从游牧的生活方式,向更安定生活的转变,就像在宗教中同一个改变中的共同记忆。

耶鲁公开课 - 旧约导论课程节选