对于那些即将离任的将军们来说，私有化可以说是一个退休计划。
For the departing generals, privatisation looks to be a retirement plan of sorts.
同样即将离任的副首相约翰·普雷斯科特则得到了一个用来放酒器的架子。
Deputy Prime Minister John Prescott, who is also stepping down, was given a stand for holding drinks decanters.
即将离任的财长保尔森提出的一个方案是将证交会的相关职责并入一个新设立的机构。
One option, already proposed by Hank Paulson, the outgoing Treasury secretary, is to fold the SEC's responsibilities into a new set of agencies.
应用推荐