即使面临困难，我们仍需要保持积极的态度。

We need to have a positive attitude even in the face of difficulties.

youdao

人们即使面临逼近的灾难还是拒绝搬走，最极端的例子之一是荷兰。

One of the most extreme6 examples of people refusing to move in the face of impending7 disaster8 is the Netherlands.

youdao

所以即使面临电厂断电——你无法获得任何电力——仍然有办法用蒸汽驱动的水泵来继续冷却系统运转。

So even in the face of a complete station blackout—you don't have any power at all—there are methods for using the steam-driven pump to continue to keep cooling going.

youdao

They want to make sure that there's a significantly high probability-- sufficiently high probability-- that even if they get a bad draw and there are a lot policies that require paying out, that these reserves will satisfy.

他们想要确保,即使保险公司遇上严重事件,面临大量的保单赔付,他们仍然有充分能力,来应付这种状况,也就是说准备金必须足够多

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选