我在这儿呆不下去。即使有你。

I can't stay here, not even for you.

youdao

即使你有一个很棒的产品，但如果没有人知道的话，它不会给任何人带来任何好处。

Even though you have an awesome product, if no one knows about it, it doesn't do anyone any good.

youdao

但是不管怎样，即使有了你给我们的歌词翻译什么的……我可以看出它是悲伤的，但没有试图从音乐的角度来分析它。

But anyway, even with the translations you gave us for the lyrics and everything...I could tell it's sad, but I wasn't trying to analyze it from a musical perspective.

youdao

Even if you did everything that I would do, we would still have a vulnerability to financial crises.

即使你做了我说的所有事情，我们还是有弱点以至于金融危机趁虚而入的。

耶鲁公开课 - 金融市场课程节选

Even if you go on line there's, by now, a lot of databases from faces from all sorts of genders and national origins.

即使你上网，现在，有很多面部表情数据库,各种性别和种族。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

So if you do include it up top, the subsequent lines, even if you have these curly braces, are not, in fact, going to help you.

所以如果你在前面就包含它，后面的代码，即使你有这些花括号，实际上也没有用了。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选