即使想到她们正处于可怕的两岁，他们仍然是我所拥有的最宝贵的一对小麻烦。

Even though they are in the terrible twos, they are still the most precious double trouble I have (excuse me for bragging a little bit.)

youdao

即使想到这世代的人心，是怎样背逆上帝，罪恶的声音是怎样大，因著上帝的应许，说祂要荣耀自己的名，我们的心就得安慰。

They shall be comforted as to the abounding sin of their city and of their age by the assurance that God will glorify Himself, however much men may rebel against Him.

youdao

你可以一想到命令就把它喊出来，即使你在做饭、打扫或开车。

You can shout out an order as soon as you think of it, even if you are cooking, cleaning, or driving.

youdao

One of the discomforts, one of the reasons that I think so many people in society and even in this class are uncomfortable when it comes to computers and intimidated by technology and kind of throw up their hands when things go wrong that you don't understand is frankly not necessarily your fault.

当我想到在社会中，即使在这个班级上,有那么多的人,使用计算机时是不舒服的,他们被这种科技吓到了，束手无策,当发生故障时，你也不知道，其实,这也不是你的过错。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

Yet even there, when I imagine an eternity of thinking about math--or for that matter, an eternity of thinking about philosophy, which I obviously like even more than math-- the prospect seems an unattractive one.

即使如此，当我想到让我永远,思考数学问题，或者说，让我永远思考哲学问题，显然和数学相比，我更钟情于它-,但这个提议也变得无趣。

耶鲁公开课 - 死亡课程节选