即使当它周围的一切都崩溃了，公司还在继续膨胀。

Even when everything around it collapsed, the company kept on inflating.

youdao

即使当四肢被截断或者其与神经系统失去了联系，曾经可以感受截肢存在的神经仍旧是正常工作的。

Even when a limb has been severed or cut off from the nervous system, the nerves that once serviced it remains alive and well.

youdao

即使当她心烦意乱的时候，她实际上也非常冷静，这体现在她在最困难的处境中也能够控制住自己的情绪。

Even when she is upset, she is actually very calm, which is shown by her ability to control her feelings in the most difficult situations.

youdao

4 So even if the correct mathematical answer is 1.4 or whatever, when you divide an int by an int, you only have room in that variable, in the response for an actual integer.

所以即使那个正确的答案是4,或别的数值，当你用一个整型数除以一个整型数，在那个变量的返回值里，只有,存储一个整型数的空间。

哈佛公开课 - 计算机科学课程节选

That's why when he talks on and on, it's as if Franny isn't even there listening to him.

那就是为什么当他一直说呀说，即使弗兰尼并没有在听。

耶鲁公开课 - 1945年后的美国小说课程节选

And even in astrophysics, when you talk about stars, black holes, etcetera you're moving energy around.

即使在天文学中，当你谈论恒星，黑洞等时,你能量的转移。

麻省理工公开课 - 热力学与动力学课程节选